 |
| Cartel de la Feria Internacional del Libro 2024 |
Por: Redacción Digital
La entrega del Premio Nacional de Edición 2023 a Enrique Pérez Díaz esta tarde, es una de las actividades principales de la cuarta jornada de la Feria Internacional del Libro de La Habana (FILH).
En la sala Nicolás Guillén de la fortaleza San Carlos de la Cabaña, el periodista y escritor recibirá el galardón por su excelente labor como editor, además de un notable gestor y líder del mundo editorial cubano. Se ha desempeñado asimismo en el sector directivo de editoriales y en la actividad de promoción del libro y la lectura.
De acuerdo con el jurado que otorgó el premio en diciembre pasado Pérez Díaz ha realizado con igual efectividad su labor como escritor, uno de los más destacados del panorama de la literatura para niños y jóvenes en Cuba.
Posteriormente sesionará el Encuentro de la Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la humanidad.
Durante la mañana, en la propia sala actuará la compañía de teatro de marionetas Hilos mágicos, la peña de Federico, y los integrantes de la Editorial Gente Nueva asistirán a un espectáculo de La Colmenita.
Publicado por Ediciones Cúpulas, de la Universidad de las Artes (ISA), el libro La memoria fragmentada, de la autoría de Marilyn Garbey, tendrá su presentación por el Dr. C. Noel Bonilla Chongo, en la sala Alejo Carpentier. A continuación estará la brigada artística de esa casa de estudios superiores y proyectos estudiantiles.
El programa Cuba digital, en el pabellón A-3 y A-4 traerá el tema “¿Cómo promocionar y comercializar libros cubanos? Experiencias y perspectivas”, que tendrá como ponentes a especialistas de las empresas Citmatel, Cinesoft, Universidad de Ciencias Informáticas, Editorial Pueblo y Educación. En el panel estará como moderadora Yaremis Pérez.
Taller de traductores y Colección Sur
El Taller de traductores, en el pabellón G-2, debatirá ponencias referidas al compromiso de esos profesionales con los autores; la inteligencia artificial y el lenguaje. Uso profesional y popular; dará una ojeada a la edición de traducciones de editoriales cubanas.
Otros temas serán la traducción en arte y literatura ante el actual panorama editorial. Desafíos y proyecciones; la traducción de El Principito a las lenguas originarias aymara, quechua y guaraní; el traductor automático, ¿amigo o enemigo?; relación entre editores y traductores; así como los traductores y el derecho de autor, tratamiento en la Editorial José Martí.
En el patio de los jagüeyes la Colección Sur ha invitado a poetas cubanos y extranjeros para una lectura de poesía. Asistirán Luis Alberto Crespo, Ana María Oviedo, Alfredo Ruiz, Gustavo Pereira y William Osuna (Venezuela); Virgilio López Lemus, María de los Ángeles Bobes, Antonio Armenteros y poetas convidados de Villa Clara.
La música brasileña sonará en la Plaza de San Francisco, de la fortaleza San Carlos de la Cabaña, con el grupo de capoeira Embondeiro, que dirige Adeilton Silva Santos (Maestro Cabeza). El programa artístico finalizará con la agrupación chilena Sendero Sonoro.
Fuente: Radio Enciclopedia
AMC